In accordance with Articles 6-III and 19 of French Act No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (known as the "LCEN"), the following information is provided to users and visitors of the website www.reuniontritour.com.
Legal information:
Hosting provider:
Use of the website www.reuniontritour.com implies full and unreserved acceptance of the terms of use set out below. These terms may be amended or supplemented at any time; users are therefore invited to consult them regularly.
The website is in principle accessible to users 24/7, except during interruptions, scheduled or not, for maintenance purposes or in the event of force majeure. In the event that access is unavailable, the website will do its utmost to restore it and will endeavour to communicate the dates and times of the intervention beforehand. Bound only by an obligation of means, the website cannot be held liable for any damage, of any kind, resulting from the unavailability of the service.
The website is updated regularly by its owner. Likewise, the legal notice may be amended at any time; it is nonetheless binding on the user, who is invited to consult it regularly.
The purpose of the website www.reuniontritour.com is to provide information about the company's activities. The owner strives to provide information that is as accurate as possible. However, it cannot be held liable for omissions, inaccuracies or failures to update the information, whether caused by itself or by third-party partners who provide this information.
All the information offered on the website is given for guidance only, is non-exhaustive, and is liable to change. It is provided subject to any modifications made since it was first put online.
The website cannot be held liable for any typographical errors or inaccuracies on the service, nor for any damage resulting from its use. Users remain responsible for their equipment and its use, and bear alone the direct or indirect costs of their Internet connection.
Interactive areas (the ability to ask questions in the contact section) are available to users. The website reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this area that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. Where applicable, the owner also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, in particular in the event of racist, insulting, defamatory or pornographic content, whatever the medium used.
The owner of the website holds the intellectual property rights, or the rights of use, over all the elements accessible on the website, including in particular the texts, images, graphics, logos, icons, sounds and software.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of the elements of the website, whatever the means or process used, is prohibited without prior written authorisation requested via the website's contact page. Any unauthorised use of the website or of any of its elements will be considered an infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
The website www.reuniontritour.com contains a number of hyperlinks to other sites (partners, registration platforms, social media, etc.), set up with the owner's authorisation. However, the owner is unable to check the content of the sites thus visited and therefore accepts no liability for any risk of unlawful content.
Cookies: the website www.reuniontritour.com does not place any cookie on your device and does not use any audience-measurement or tracking tool.
The website does not integrate any third-party tracking service and does not transmit any data to third parties from your pages: the fonts are hosted directly on our server. Registrations for races and volunteering are handled by third-party providers (Finishers, Google Forms) on their own platforms, subject to their respective privacy policies.
Any dispute relating to the use of the website www.reuniontritour.com is subject to French law. The user and the website's publisher agree to submit to the exclusive jurisdiction of the French courts in the event of a dispute.
The processing of your personal data is described in our privacy policy. In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, object to and restrict the processing of data concerning you. To exercise these rights, please send your request via the website's contact page.
This English version is provided for convenience only. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail.